Ohne Milch

I’m sitting at the family breakfast table, desperately trying to remember the words for ‘without milk’ but end up grinning like a sleep deprived weirdo. As far as I can work out, my host’s children are arguing playfully about sausages. I like this place, it’s full of cool and kooky. I feel like I’m staying with the Ikea catalogue family, the eldest kid has a rope swing in her room!

Later, after work, the Mother takes me to one side, looks deeply and earnestly into my eyes, “Is there anything you need? Anything at all just let me know.”

What I really need is a container to express into. Last night and this morning I had used the water glass they provided. Sitting on the camp-bed, towel tucked in place to catch drips, manual-pump straight into a tumbler. I filled the glass and took a picture on my phone before pouring it down the sink in the family bathroom. Now Super-mum has tidied my glass away. I wonder about the etiquette, is it the done thing to release ones breast-milk into a cereal bowl? Maybe a tupperware box is more appropriate. I imagine her telling her friends about the foreign girl who came to stay and milked herself into the best china.

I smile, “I’m fine, thank you”.

When I join them for cake and coffee there’s a plastic contraption on the shelf. It looks like a child’s asthma nebuliser but there’s an electric plug attached to it. It could be a breast pump, the youngest kid is only two and a half. If it’s not and I launch into a conversation about extended nursing she could be really upset. Again I opt for diplomatic foreigner and pretend I haven’t noticed.

During the evening meal we talk about families, the bigger kid asks if I am sad to leave my baby behind. We play language games, teach each other some words for colours and then she reads her school book to me.

At bed time I realise I am still without a milk collecting receptacle. I don’t want to express in the bathroom as I’m worried about disturbing the children, plus there’s no lock on the door. I wait until everything is quiet and tiptoe down the stairs, in the dark. No mean feat on six flights of hard wood surface. I find a mug in the kitchen and turn to leave just as my colleague walks in out of the garden.

“One last cigarette before bed. Are you thirsty?” “Ahh, no, I’m fine thank you.” “Oh, then it must be for the milk!”


Nursing in class

Work things in the rucksack on my back, baby in a sling on the front, arms around her, elbows at the ready, we take on the Circle Line at rush hour. She doesn’t bat an eye-lid. I almost wish she’d cry and shout a bit to warn the other passengers of her presence but she’s too happy.

The day goes far better than I could have hoped. Moo sleeps most of the morning and with a few careful clothing alterations and some sling-origami I find myself breast-feeding whilst talking to my trainees and writing on a flip-chart. Talk about multi tasking! Three hours through and someone exclaims “is that a baby!?”

I succeeded, I took Moo to work with me and did as good, if not a better job than if I had gone without her.

Now I’m not suggesting that we all go taking our babies to work, looking after a little one is tough enough. But it can’t hurt to remind people that it’s ok to combine working and being a mother.

Baby on board

I’m on one of those trains where everyone is wearing a suit and staring intently at their iPads.  Three people have already looked at me, thought better of it and moved to another carriage.  I’m dressed pretty smartly and I’m working on a presentation, but I’m raising suspicion.

Moo is just six months old, young enough to still need regular milk feeds, old enough to be entertained by toys.  Over the next two days I’m delivering some training workshops, sleeping at a colleague’s house, attempting an evening out and negotiating the London Undergound at rush-hour.  I have obviously gone bat-shit insane because I’m doing all this with Moo in a sling.  It’s a lovely sling, a cute Victoria Slinglady wrap, but there’s a baby in it.

Moo wriggles and pushes at the tray-table with her foot so I give up on the lap top and focus on staying comfortable for the journey.


I wake up in a wet patch with one boob resembling a grapefruit.

Our meeting is in the conference room three doors down the hallway so the day goes well, every time there is a coffee break or a bit of the meeting I have no interest in I pop to my room for ten minutes.  I use the top half of a hand pump on one side and hand express the other simultaneously into the sink then swap sides.  I manage to do this every two hours, it feels sustainable and apart from a slight feeling of resentment that I’m throwing away milk, I am happy.

In the evening we go to a restaurant, there’s a table for twenty and no chance of positioning myself where I can slip away, I decide to hold out until I get back to my room and enjoy the evening.  Our host places a large plastic water bottle on the table and hands around glasses, the contents smell like nail varnish and taste of burning.

My colleague had arranged to meet friends and I join them for a few beers, we end up in a bar with the description “artists’ loft”.  The walls are decorated with cartoons and people are smoking.

I glance at my watch and realise that it is six hours since I last expressed so I wobble off.  I find myself in a unisex toilet with no loo roll and two cantaloupes which are threatening to go Katy Perry.

Now, I realise that people I know may be reading this so I’ve weighed up the pros and cons of never being able to look anyone in the eye again versus giving a no nonsense description of working whilst continuing to breastfeed.  The greater good has won out, you may wish to skip the next paragraph.

I need to somehow remove the mik without spilling it on my clothes, this would be easier if the cubicle would keep still.  I can only think of one possible solution.  I use the ‘C hold’ they taught me on the maternity ward and suck.  This is a new personal low.  It gets worse.  Now that I’ve gone down this road I have to make some quick decisions.  I’m allergic to cow’s milk but  my let-down has kicked in so if I unlatch to spit it out, I risk making the mess I set out to avoid in the first place.  I decide that a wet top is preferable to a dose of the squits.  I need another beer.